БАКУ /TurkicWorld/ - В рамках X Бакинской международной книжной выставки, организованной Министерством культуры Азербайджана в Baku Expo Center, 2 октября состоялась презентация книги выдающегося казахского писателя Кемеля Токаева (1923-1986) "Особое поручение" (Xüsusi tapşırıq), переведенной на азербайджанский язык, сообщили Trend Life в пресс-службе ведомства. Книга была издана Фондом тюркской культуры и наследия (TMİF).
Выступая на мероприятии, президент TMİF Актоты Раимкулова отметила, что книга "Особое поручение", написанная против войны и призывающая людей к миру, издана из серии "Жемчужины тюркской литературы".
"Кемель Токаев, один из основоположников детективного жанра казахской литературы, внес большой вклад в развитие тюркской культуры и искусства слова. Помимо писательской деятельности, он занимался журналистикой, освещая в своих публицистических материалах важные культурные и социальные проблемы Казахстана. Это издание является вкладом фонда в изучение богатого творчества выдающегося писателя и пропаганду его литературного наследия. Мы надеемся, что это издание станет важным ресурсом для будущих поколений", – отметила Актоты Раимкулова.
Советник Президента Казахстана Малик Отарбаев подчеркнул, что Кемель Токаев написал каждое свое произведение на основе архивных данных, достоверных источников.
"Сегодня также день рождения Кемеля Токаева, известного писателя тюркского мира. В этот знаменательный день презентация издания в рамках Бакинской международной книжной выставки имеет большое значение", - отметил Малик Отарбаев.
Председатель Союза писателей Азербайджана, народный писатель Анар Рзаев отметил, что очень любит Казахстан, написал статью о выдающемся писателе Абае. Он также сказал, что испытывает большое уважение к творчеству Кемеля Токаева.
Первый секретарь Союза писателей Азербайджана, народный писатель Чингиз Абдуллаев отметил важность издания книги "Особое поручение" на азербайджанском языке. Президент НАНА академик Иса Габиббейли, директор Центра Ататюрка в Азербайджане, академик Низами Джафаров, председатель комитета Милли Меджлиса по общественным объединениям и религиозным структурам Фазиль Мустафа также высоко оценили произведение и творчество Кемеля Токаева. Было отмечено, что эта книга позволит азербайджанским читателям познакомиться с творчеством Кемеля Токаева.
Руководителем проекта и автором предисловия к книге является президент TMİF Актоты Раимкулова, переводчиком - Рибига Назимгызы, редактором - Акпер Гошалы.
