БАКУ /TurkicWorld / - Заместитель председателя Милли Меджлиса (парламент) Азербайджана Рафаэль Гусейнов предложил создать в парламенте отдел под названием "Язык законодательства и правовая терминология".
Как сообщает в пятницу TurkicWorld , об этом он сказал в ходе сегодняшнего пленарного заседания Милли Меджлиса во втором чтении проекта поправок в закон "О правах ребенка".
Он отметил, что в отделе могут объединиться юристы и лингвисты.
"Потому что язык законопроектов сложен и важно предоставлять их людям в более понятной форме",- добавил он.
Спикер Милли Меджлиса Сахиба Гафарова также сказала, что согласна со словами депутата:
"Законопроекты проходят лингвистическую экспертизу прежде чем поступают к нам. Но и депутаты справедливо затрагивают некоторые моменты в этом вопросе. Язык юристов сложен. Законопроект нужно разъяснять простым языком".
