Список и карта населенных пунктов Карабахского экономического района Азербайджанской Республики с названиями, соответствующими азербайджанским топонимам, были официально предоставлены Азербайджаном Министерству обороны Российской Федерации, прежнему и нынешнему командованию российского миротворческого контингента, временно дислоцированного на территории Азербайджана, а также Совместному турецко-российскому мониторинговому центру, были неоднократно направлены обращения об использовании именно этих названий в официальной информации.

Как сообщили TurkicWorld в минобороны Азербайджана, тем не менее, к сожалению, в официальной информации миротворческого контингента РФ, опубликованной на официальном сайте Минобороны РФ, наши населенные пункты указываются с вымышленными армянскими топонимами.

"Тем не менее, к сожалению, в официальной информации миротворческого контингента Российской Федерации, опубликованной на официальном сайте Министерства обороны Российской Федерации, названия азербайджанских населенных пунктов отмечаются вымышленными армянскими топонимами.

Так, в официальной информации миротворческого контингента Российской Федерации от 24 ноября 2022 года сообщается, что Азербайджан якобы нарушил режим прекращения огня в направлении населенного пункта “Магавуз”.

Доводим до сведения российской стороны, что официальное название азербайджанского населенного пункта, упомянутого ими как «Магавуз», - ЧАРДАГЛЫ. Подразделения Азербайджанской Армии не нарушали режим прекращения огня и не открывали огонь в этом направлении.

В то же время заявляем, что предоставленная российской стороне информация о недавних нарушениях режима прекращения огня незаконными армянскими вооруженными формированиями и других инцидентах, почему-то не находит отражения в официальных заявлениях российского миротворческого контингента.

По приглашению Министерства обороны Азербайджанской Республики командующий российским миротворческим контингентом, временно дислоцированным на территории Азербайджана, и руководство Совместного турецко-российского мониторингового центра 23 ноября провели осмотр противопехотного минного поля в северном направлении вершины Сарыбаба, обнаруженного инженерно-сапёрными подразделениями Азербайджанской Армии. Минное поле, усеянное противопехотными минами марки ПМН-Э армянского производства, было установлено незаконными армянскими вооруженными формированиями.

В ходе осмотра до сведения миротворцев было доведено, что только на этой территории было обнаружено и обезврежено 350 противопехотных мин марки ПМН-Э, произведенных в Армении в 2021 году.

К сожалению, российский миротворческий контингент не представил официальной информации об этом.
Призываем командование российского миротворческого контингента, временно дислоцированного на территории Азербайджанской Республики, в соответствующей информации правильно указывать топонимы населенных пунктов на территории нашей страны и серьезно пресекать все провокационные действия незаконных армянских воинских формирований, включая минирование территорий", - сказали в ведомстве.